EYE ON OTTAWA · LEARNING CORNER
Read Ottawa. Learn English.
اقرأ أخبار أوتاوا وتعلّم الإنجليزية
Ottawa This Weekend: Four Free Outings for October 30–31
Original credit: Eye on Ottawa; no individual byline displayed. Published 2026-10-29. Source last modified 2026-10-29T04:19:56. Learning adaptation: 2026-10-30. Approximate level A2–B1, not a certified assessment. Read the original article.
Read | اقرأ
The article lists four outings for October 30–31, 2026 with free admission. The NAC celebration is on Friday. Rideau Hall, Diefenbunker activities and library screenings are on Saturday. Some Diefenbunker activities need paid tickets. The library films are for mature audiences. Readers should recheck organizer listings.
ملخص وشرح سياقي
يقدم المقال أربع نزهات وردت في قوائم الجهات المنظمة ليومي 30 و31 أكتوبر 2026. المجانية تخص الأنشطة المحددة، ولا تشمل كل أنشطة المتحف. أفلام المكتبة للجمهور الناضج. تعني drop-in الحضور دون حجز، ولا تلغي قيود العمر أو السعة المذكورة.
3. Arabic translation | الترجمة العربية
هل تخطط لعطلة نهاية أسبوع بتكلفة معقولة؟ تتيح هذه النزهات الأربع المدرجة لدى الجهات المنظمة دخولاً مجانياً. جرى فحص التفاصيل في 29 أكتوبر؛ أعد مراجعة القوائم المرتبطة قبل السفر.
الجمعة، 30 أكتوبر: يبدأ احتفال يوم الموتى في المركز الوطني للفنون الساعة 6 مساءً في Peter A. Herrndorf Place، في 1 شارع إلجين. يتضمن البرنامج المتوقع جولة حول المذبح وورشة لجميع الأعمار. لا تُطلب تذاكر.
السبت، 31 أكتوبر: يستضيف Rideau Hall أنشطة هالوين عائلية من 10 صباحاً إلى الظهر، مع حفل موسيقي مجاني يبدأ الساعة 11 صباحاً. الدخول عبر بوابة Princess Anne. يخضع الزوار لفحص أمني، وتتاح مقاعد الحفل بحسب أسبقية الحضور.
السبت، 31 أكتوبر: تقام أنشطة Diefenbunker عند المدخل وفي Blast Tunnel من 10 صباحاً إلى 1 ظهراً، في 3929 طريق كارب. لا حاجة إلى حجز. ويتطلب دخول المتحف ولعبة البحث الداخلية تذاكر مدفوعة منفصلة.
السبت، 31 أكتوبر: تعرض المكتبة الرئيسية، في 120 شارع ميتكالف، فيلم Demons الساعة 1 ظهراً وفيلم Suspiria الساعة 3 عصراً. العرضان مجانيان وبالحضور دون حجز، ومخصصان للجمهور الناضج.
Organizer listings: NAC celebration; Rideau Hall; Diefenbunker; Library screenings.
Vocabulary flashcards | بطاقات المفردات
Recall the meaning, then tap or focus the card and press Enter/Space to reveal or hide it.
admissionTap to reveal · اكشف المعنى
دخول
These outings offer free admission.
تتيح هذه النزهات دخولاً مجانياً.
workshopTap to reveal · اكشف المعنى
ورشة
The NAC lists an all-ages workshop.
يدرج المركز الوطني للفنون ورشة لجميع الأعمار.
screeningTap to reveal · اكشف المعنى
عرض سينمائي أو فحص بحسب السياق
The library has a film screening.
لدى المكتبة عرض سينمائي.
entranceTap to reveal · اكشف المعنى
مدخل
Use the Princess Anne Entrance.
استخدم مدخل Princess Anne.
bookingTap to reveal · اكشف المعنى
حجز
The outdoor activities need no booking.
لا تحتاج الأنشطة الخارجية إلى حجز.
mature audiencesTap to reveal · اكشف المعنى
جمهور ناضج
The library films are for mature audiences.
أفلام المكتبة مخصصة للجمهور الناضج.
Practise | تدرّب
Language note
“No tickets are required” is passive: be + past participle. لا تُطلب تذاكر: تركز الجملة على التذاكر، لا على الشخص الذي يطلبها.
Comprehension
When does the NAC celebration start?
Reveal answer | اكشف الإجابة
Friday, October 30, at 6 p.m.
Is Diefenbunker museum admission included in the free activities?
Reveal answer | اكشف الإجابة
No. Museum admission and the indoor scavenger hunt require separate paid tickets.
Who are the library screenings for?
Reveal answer | اكشف الإجابة
Mature audiences.
Writing
Write two sentences about one outing, including a restriction.
Model answer | نموذج إجابة
The library screens Demons at 1 p.m. on October 31. The free screening is for mature audiences.
AI-assisted learning adaptation, checked against the dated source article. This lesson explains language and does not confirm that prices, availability, coverage or rules remain current. Browser-based listening depends on device voice availability. No answers or learner data are collected by this lesson.
Corrections: info@eyeonottawa.ca · Original article · Lesson directory