EYE ON OTTAWA · LEARNING CORNER
Read Ottawa. Learn English.
اقرأ أخبار أوتاوا وتعلّم الإنجليزية
Ottawa Police Warn of Debit-Card Swaps in Taxi and Delivery Scams
Source: Eye on Ottawa. No individual byline is displayed in the article prose. Published 2026-10-27. Source modified 2026-10-27T02:44:32. Adapted 2026-10-30. Approximate level A2–B1, not a certified assessment. Original article.
Read
Ottawa Police warned of debit-card swaps on October 26, 2026. The warning describes requests to pay a stranger’s taxi or delivery bill for cash. Police say cards and PINs are then misused. The article advises keeping control of the card and reporting suspected incidents.
ملخص وشرح سياقي
المعلومات عن أسلوب الاحتيال منسوبة إلى تحذير الشرطة. يحافظ الدرس على النصيحة الأصلية ولا يضيف إجراءات مالية جديدة. تعني suspected مشتبه به، لا حكماً قضائياً.
3. Arabic translation | الترجمة العربية
حذرت شرطة أوتاوا السكان في 26 أكتوبر من احتيال ببطاقات الخصم يتضمن طلب دفع أجرة سيارة أجرة أو توصيل طعام لشخص غريب مقابل نقد.
بحسب التحذير، يقترب شخص من أحد المارة قرب مركبة ويقول إن السائق لا يستطيع قبول النقد. وبعد أن يدخل المار الرقم السري في جهاز الدفع، يستبدل السائق البطاقة بأخرى مشابهة. وتقول الشرطة إن البطاقة المسروقة والرقم السري يُستخدمان بعد ذلك لسحب المال من الحساب.
يصف التحذير نسختين من الحيلة، إحداهما لسيارة أجرة والأخرى لتوصيل البيتزا. وتنصح الشرطة بإبقاء بطاقة البنك تحت سيطرتك وتغطية الرقم السري والحذر من هذه الطلبات.
ينبغي لأي شخص يعتقد أنه تضرر الاتصال ببنكه فوراً وإبلاغ الشرطة بالحادث. ويمكن تقديم المعلومات إلى وحدة الاحتيال بشرطة أوتاوا على الرقم 613-236-1222، التحويلة 7300.
Original source links
Vocabulary flashcards | بطاقات المفردات
Recall the meaning, then tap or focus the card and press Enter/Space to reveal or hide it.
fraudTap to reveal · اكشف المعنى
احتيال
Police issued a fraud warning.
أصدرت الشرطة تحذيراً من الاحتيال.
passerbyTap to reveal · اكشف المعنى
أحد المارة
The warning describes a request to a passerby.
يصف التحذير طلباً موجهاً إلى أحد المارة.
fareTap to reveal · اكشف المعنى
أجرة نقل
The request concerns a taxi fare.
يتعلق الطلب بأجرة سيارة أجرة.
swapTap to reveal · اكشف المعنى
يستبدل
Police say the driver swaps the card.
تقول الشرطة إن السائق يستبدل البطاقة.
terminalTap to reveal · اكشف المعنى
جهاز دفع
The person enters a PIN into a terminal.
يدخل الشخص رقماً سرياً في جهاز الدفع.
incidentTap to reveal · اكشف المعنى
حادث أو واقعة
The article says to report the incident.
يذكر المقال الإبلاغ عن الواقعة.
Practise
Language note
“Police say” attributes the account. تقول الشرطة: يحافظ على مصدر الرواية.
Comprehension
When was the warning issued?
Reveal answer | اكشف الإجابة
October 26, 2026.
Which two versions are described?
Reveal answer | اكشف الإجابة
Taxi and pizza-delivery versions.
Which police unit is listed?
Reveal answer | اكشف الإجابة
The Ottawa Police Fraud Unit.
Writing
Summarize the warning in two attributed sentences.
Model answer | نموذج إجابة
Police warned about debit-card swaps. They advised keeping control of bank cards and covering PINs.
AI-assisted learning adaptation, checked against the dated source article. This lesson explains language and does not confirm that schedules, rules or health advice remain current. Browser-based listening depends on device voice availability. No learner data or answers are collected by this lesson.
Corrections: info@eyeonottawa.ca · Original article · Lesson directory