EYE ON OTTAWA · LEARNING CORNER
Read Ottawa. Learn English.
اقرأ أخبار أوتاوا وتعلّم الإنجليزية
Route 582 Express Service From Craig Henry to Tunney’s Pasture Starts November 2
Source publication: Eye on Ottawa. No individual byline is displayed in the article prose. Published 2026-10-28. Source last modified 2026-10-28T02:14:15. Learning adaptation: 2026-10-30. Approximate level A2–B1, not a certified assessment. Read the original article.
Read | اقرأ
Express Route 582 was scheduled to begin November 2, 2026. It connects Craig Henry and Tunney’s Pasture during peak periods. Buses serve local stops, then run non-stop from Lisa Avenue. The article lists two morning and two afternoon departures and advises checking schedules and alerts.
ملخص وشرح سياقي
المقال عن خدمة مجدولة، لا ضمان لوقت رحلة بعينها. تعني peak-period فترات الذروة، وnon-stop دون توقف في الجزء المحدد فقط.
3. Arabic translation | الترجمة العربية
من المقرر أن يبدأ خط OC Transpo السريع الجديد 582 في 2 نوفمبر، موفراً اتصالاً في فترات الذروة بين Craig Henry وTunney’s Pasture.
تقول هيئة النقل إن الحافلات ستخدم المحطات المحلية بين Craig Henry Drive/Knoxdale Road وGreenbank Road/Lisa Avenue، ثم تسير دون توقف بين Lisa Avenue ومحطة Tunney’s Pasture. وتكمل الخدمة الخط 82.
تذكر نشرة مكتب دائرة عضو المجلس Sean Devine، المنشورة في 27 أكتوبر، رحلتين صباحيتين من Craig Henry Drive وIvylea Street عند 6:44 و7:45 صباحاً. وتدرج رحلتي العودة من Tunney’s Pasture عند 3:38 و4:48 مساءً.
يوفر الاتصال للركاب على الجزء المشترك خياراً آخر للوصول إلى Tunney’s Pasture دون المحطات الإضافية للخط 82. وينبغي للمسافرين مراجعة جداول OC Transpo وتنبيهاتها قبل رحلتهم الأولى، خصوصاً إذا كانوا يركبون عادة من محطة خارج الجزء المحلي للخط السريع الجديد.
Source links preserved from the original
Vocabulary flashcards | بطاقات المفردات
Recall the meaning, then tap or focus the card and press Enter/Space to reveal or hide it.
scheduledTap to reveal · اكشف المعنى
مجدول
The service is scheduled to begin November 2.
من المقرر أن تبدأ الخدمة في 2 نوفمبر.
peak periodTap to reveal · اكشف المعنى
فترة ذروة
The route runs during peak periods.
يعمل الخط خلال فترات الذروة.
departureTap to reveal · اكشف المعنى
موعد مغادرة
The article lists two morning departures.
يذكر المقال موعدي مغادرة صباحيين.
non-stopTap to reveal · اكشف المعنى
دون توقف
Buses run non-stop from Lisa Avenue to the station.
تسير الحافلات دون توقف من Lisa Avenue إلى المحطة.
complementTap to reveal · اكشف المعنى
يكمل
The new service complements Route 82.
تكمل الخدمة الجديدة الخط 82.
alertTap to reveal · اكشف المعنى
تنبيه
Travellers should check service alerts.
ينبغي للمسافرين مراجعة تنبيهات الخدمة.
Practise | تدرّب
Language note
“Is scheduled to” describes a plan. من المقرر: لا تعني ضمان عدم حدوث تغييرات.
Comprehension
When was Route 582 scheduled to start?
Reveal answer | اكشف الإجابة
November 2, 2026.
Which route does it complement?
Reveal answer | اكشف الإجابة
Route 82.
Where does the non-stop section begin?
Reveal answer | اكشف الإجابة
Lisa Avenue.
Writing
Describe the route in two sentences.
Model answer | نموذج إجابة
Route 582 connects Craig Henry and Tunney’s Pasture during peak periods. It complements Route 82.
AI-assisted learning adaptation, checked against the dated source article. This lesson explains language and does not confirm that events, rules or advice remain current. Browser-based listening depends on device voice availability. No answers or learner data are collected by this lesson.
Corrections: info@eyeonottawa.ca · Original article · Lesson directory