EYE ON OTTAWA · LEARNING CORNER
Read Ottawa. Learn English.
اقرأ أخبار أوتاوا وتعلّم الإنجليزية
Ottawa Tech Hiring: RBR Lists Engineering Role With $100,000 to $150,000 Salary Range
Original credit: Jobs briefing | Eye on Ottawa. Published 2026-10-29. Source last modified 2026-10-29T17:02:27. Learning adaptation: 2026-10-30. Approximate level A2–B1, not a certified assessment. Read the original article.
Read | اقرأ
RBR advertised an on-site mechanical engineering role in Ottawa. The listing checked on October 29, 2026 gave a salary range of CAD $100,000 to $150,000 a year, plus a bonus. It asked for eight or more years of product-development experience. The final salary depends on qualifications, and availability can change.
ملخص وشرح سياقي
يلخص المقال إعلان وظيفة هندسية لدى RBR كما جرى فحصه في 29 أكتوبر 2026. النطاق المعلن للراتب ليس عرضاً مضموناً، وقد يتغير توفر الوظيفة. تعني qualifications المؤهلات، بينما تشير requirements إلى المتطلبات.
3. Arabic translation | الترجمة العربية
لدى الباحثين عن عمل في أوتاوا ممن يمتلكون خبرة في الهندسة الميكانيكية شاغر جديد للاطلاع عليه لدى شركة أجهزة المحيطات RBR. يعلن وصف الوظيفة المنشور لدى صاحب العمل، والذي جرى فحصه في 29 أكتوبر، عن وظيفة حضورية في أوتاوا بنطاق راتب سنوي من 100,000 إلى 150,000 دولار كندي، إضافة إلى مكافأة.
تشمل الوظيفة تطوير الأجهزة من التصميم إلى الاختبار والإنتاج. وتشمل المتطلبات المدرجة شهادة في الهندسة الميكانيكية أو ما يعادلها، وثماني سنوات أو أكثر من الخبرة في تطوير المنتجات، وخبرة في التحليل والمحاكاة الهندسيين.
تقول RBR إن الراتب النهائي والمستوى الوظيفي يعتمدان على الخبرة والمؤهلات. والنطاق المعلن ليس عرضاً مضموناً.
تسجل لوحة الوظائف التابعة لـ Invest Ottawa تاريخ نشر الإعلان في 27 أكتوبر، وتدرج أيضاً فرصاً تقنية أخرى في المنطقة. وينبغي للقراء تصفية النتائج بحسب الموقع بعناية، إذ تشمل اللوحة وظائف خارج أوتاوا.
راجع إعلان صاحب العمل الكامل ومتطلبات مكان العمل وأسئلة التقديم قبل إرسال الطلب. وقد يتغير توفر الوظيفة، لذا تحقق مباشرة من صاحب العمل من بقاء الشاغر مفتوحاً.
Sources
RBR: Mechanical Engineer vacancy and application
Invest Ottawa: listing dated October 27, 2026
Vocabulary flashcards | بطاقات المفردات
Recall the meaning, then tap or focus the card and press Enter/Space to reveal or hide it.
vacancyTap to reveal · اكشف المعنى
شاغر وظيفي
The vacancy is in Ottawa.
الشاغر الوظيفي في أوتاوا.
on-siteTap to reveal · اكشف المعنى
حضوري في موقع العمل
The role is on-site.
الوظيفة حضورية في موقع العمل.
salary rangeTap to reveal · اكشف المعنى
نطاق الراتب
The salary range is not a guaranteed offer.
نطاق الراتب ليس عرضاً مضموناً.
qualificationsTap to reveal · اكشف المعنى
مؤهلات
Salary depends on qualifications.
يعتمد الراتب على المؤهلات.
simulationTap to reveal · اكشف المعنى
محاكاة
The listing asks for simulation experience.
يطلب الإعلان خبرة في المحاكاة.
annuallyTap to reveal · اكشف المعنى
سنوياً
The salary is stated annually.
يُذكر الراتب على أساس سنوي.
Practise | تدرّب
Language note
“Depends on” links a result to a condition: Salary depends on qualifications. تعني يعتمد على، وتحافظ على شرط تحديد الراتب.
Comprehension
Where is the role based?
Reveal answer | اكشف الإجابة
On-site in Ottawa.
How much product-development experience is listed?
Reveal answer | اكشف الإجابة
Eight or more years.
Is the advertised salary range a guaranteed offer?
Reveal answer | اكشف الإجابة
No. Final salary and job level depend on experience and qualifications.
Writing
Write two sentences about the role without promising employment.
Model answer | نموذج إجابة
RBR advertised an on-site role in Ottawa. The final salary depends on experience and qualifications.
AI-assisted learning adaptation, checked against the dated source article. This lesson explains language and does not confirm that prices, availability, coverage or rules remain current. Browser-based listening depends on device voice availability. No answers or learner data are collected by this lesson.
Corrections: info@eyeonottawa.ca · Original article · Lesson directory